「先軍革命指導」

「先軍革命指導」

１９９５年１月１日
この年の初日の出を背に
朝鮮人民軍第２１４軍部隊員の前に立った金正日将軍
朝鮮の現実の前で　民族と革命を守り抜くとの
決断と推進へ

先軍革命指導でもって
帝国主義陣営への
銃砲声なき戦いへの宣告とした
世界のどの辞書にも掲載されていないこの用語
歴史のどの革命家も知らなかったこの戦術戦略
先軍政治　先軍指導

東海岸の女性海岸砲中隊
最前線の哨所の３５１高地　大徳山　五聖山
果ては
板門店から前線東部　西部　北部　南部へと
将軍の　その行程速度よりも速く
朝鮮人民軍将兵と人民のすべてに
無敵必勝
革命的軍人精神の創造が満ちあふれ
鉄の団結となりて
帝国主義者の繰り出す圧殺と封鎖に
立ち向かう

将軍の闘いは　一分一秒
社会主義強盛大国建設の闘争勝利への一路
先軍政治　軍先行総進軍を！
社会主義朝鮮と人民を守り抜くことが
もっとも崇高な任務
銃をもち　すべての前線に勇敢に立ち
ハンマーをもち　重要建設を成功裏に遂行し
祖国防衛も　社会主義建設も
革命的軍人精神の規律で先頭に立ち
革命進軍の赤旗を高く掲げて
将軍の心をこころとし
朝鮮人民軍将兵たち
毎秒　毎秒
敵も革命建設も　突破していく

この時期　この困難
社会主義朝鮮の存亡と危機の直中
将軍と軍隊
人民軍将兵と人民とが
一体となり　固く結び付いた
先軍政治　先軍革命指導の勝利
帝国主義包囲網のなか
単独で社会主義の砦を高く築き上げることさえ
ひとつの歴史的奇跡
まして　銃砲声を一発も打たずして
敵との戦いで勝利をした将軍は
どの国　どの時代にも記録されていなかった　というのに

金正日将軍の先軍政治　先軍革命指導
独創的な先軍政治　先軍革命指導
高い勝利は
世界のどの国もあなどれない尊厳ある国
高い権威をもつ政治強国として登場した朝鮮
社会主義政治方式の典型として光を放ち
２０世紀の社会主義政治史の誇らしい成果として
金正日将軍の名とともに
先軍政治方式は歴史に永久に記録されるだろう

詩集『21世紀の太陽賛歌』より